Diritti di utilizzo dei contenuti

Ciao,

Ti abbiamo reindirizzato qui perché noi, Beliani Group AG (e tutte le sue società controllate e collegate, di seguito: Beliani), ti abbiamo chiesto il consenso per l'utilizzo delle tue foto, dei tuoi video e di altri materiali grafici o audiovisivi (Materiali) sui nostri siti web, nei canali di vendita, nei materiali di marketing, nelle newsletter e nei social media.

Grazie per il tempo dedicato a valutare questa richiesta.

Ti offriamo l'opportunità di mostrare i tuoi Materiali sui siti dei nostri negozi online, nei nostri canali di vendita e nei canali social media. A tal fine, desideriamo ottenere il tuo consenso esplicito all'utilizzo completo di tali Materiali nelle modalità seguenti, incluso l'uso commerciale:

I. Avviando una collaborazione con noi, ci concedi gratuitamente, a tempo indeterminato (senza alcuna limitazione temporale), senza limitazioni territoriali (in tutti i paesi del mondo) e senza limitazioni in merito al contenuto e alle modalità d'uso, i seguenti diritti:

• Il diritto di utilizzare appieno, modificare e adattare i tuoi Materiali — inclusi il ritaglio, l'accorciamento, il montaggio, la traduzione, l'aggiunta di testo, grafica, musica, voce fuori campo e loghi, nonché la combinazione dei Materiali con altri contenuti — in tutto o in parte.


• Il diritto di utilizzare i Materiali in tutti i negozi online Beliani — in tutti i paesi e in tutte le versioni linguistiche — in particolare sulle home page, sulle schede prodotto, sulle pagine di categoria, sulle landing page, nelle gallerie di ispirazione, nelle newsletter e in altri materiali di marketing.


• Il diritto di pubblicare i Materiali su tutti i social media attuali e futuri (tra cui Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Pinterest, LinkedIn) — sia sotto forma di pubblicazioni organiche (gratuite) sia in campagne pubblicitarie a pagamento (tra cui annunci, post sponsorizzati, campagne di performance e di retargeting).


• Il diritto di utilizzare i Materiali sulle piattaforme di vendita e sui marketplace in cui Beliani offre o offrirà i propri prodotti, nonché nei relativi strumenti pubblicitari.


• Il diritto di utilizzare i Materiali a scopo pubblicitario e promozionale online e offline — inclusi i media tradizionali, i materiali stampati (cataloghi, volantini, poster, imballaggi), la pubblicità esterna, nelle fiere e nei punti vendita.


• Il diritto illimitato di riprodurre, distribuire, rendere pubblicamente accessibili e visualizzare pubblicamente i tuoi Materiali, in formato digitale e analogico, in particolare attraverso l'uso della tua immagine sui nostri siti web, nei canali di vendita e nei profili social media. La concessione del diritto a tale utilizzo dei Materiali include tutte le forme di offerta internet note e ignote al momento del rilascio del consenso.


• Il diritto di concedere ulteriori licenze (sublicenze) alle società del gruppo Beliani e ai soggetti che operano per nostro conto (ad es. agenzie di marketing, piattaforme pubblicitarie e di vendita) nella misura necessaria per il raggiungimento delle finalità di cui sopra.


• Il diritto di utilizzare i tuoi Materiali in relazione ad altri progetti attuali e futuri di Beliani.

II. Confermi di essere il titolare dei diritti trasferiti ai sensi del punto I. e di poterci quindi concedere tali diritti in modo efficace.

III. Confermi che l'utilizzo dei tuoi Materiali non viola i diritti personali di terzi. Ciò significa anche che le persone raffigurate nelle foto o nei video (se presenti) acconsentono all'utilizzo di tali Materiali nell'ambito descritto al punto I.

IV. Ci esoneri da qualsiasi rivendicazione da parte di terzi, in particolare derivante dalla violazione del diritto d'autore e dei diritti della personalità, che possa essere avanzata contro di noi in relazione all'esercizio dei diritti derivanti dal presente accordo. Se sei a conoscenza di una qualsiasi violazione dei diritti concordati, hai l'obbligo di informarci entro 5 giorni lavorativi dal momento in cui ne sei venuto a conoscenza.

V. Al fine di utilizzare e diffondere i tuoi Materiali, trattiamo solo i dati strettamente necessari, ovvero il nome del tuo account.

VI. I diritti descritti al punto I. sono concessi a tempo indeterminato. Ciascuna delle parti ha il diritto di recedere dal presente accordo in forma scritta o elettronica, con un preavviso di due settimane, fermo restando che il recesso ha effetto esclusivamente per il futuro — non si applica ai Materiali che prima del giorno della risoluzione dell'accordo sono già stati utilizzati, pubblicati o inclusi in campagne, cataloghi o altri materiali di marketing; questi ultimi potranno continuare ad essere da noi utilizzati nella misura già esistente.

VII. Qualsiasi modifica o integrazione al presente accordo deve essere redatta in forma scritta o elettronica. Se una singola disposizione del presente accordo o parte di essa è o diventa non valida, ciò non invaliderà le restanti disposizioni dell'accordo. Nella misura in cui sia consentita la scelta della legge applicabile, il presente accordo è regolato esclusivamente dalle leggi della Repubblica Federale di Svizzera.

Molte grazie,

Il Team Beliani